Das Cranach-Triegel-Retabel im westchor des naumburger doms. Geschichte-Deutung-Wirkung

Petersberg, 2024, Imhof. Cm. 30×22, pp. 189, ill. numerose a colori n.t., ril.
La cattedrale di Naumburg è stata iscritta nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 2018. Decisivo fu la constatazione che l’opera del maestro di Naumburg, che intorno al 1250 completò la cattedrale con il coro occidentale, era un capolavoro della creatività umana. Il coro ovest con il suo famoso ciclo scultoreo era fin dall’inizio sotto il patronato della Santa Madre di Dio, alla quale era dedicato anche l’altare maggiore. Il vescovo di Naumburg Johannes von Schönberg (1517) designò il coro occidentale come sua cappella tombale e in questo contesto dotò l’altare mariano di un nuovo, grande retablo, progettato da Lucas Cranach il Vecchio. UN. è stato commissionato a Wittenberg. Durante l’iconoclastia del 1541 fu derubata dell’immagine centrale della Vergine Maria, mentre nei secoli successivi le due ali furono installate nel coro orientale opposto. Su incarico dei Donatori Uniti del Duomo, il noto pittore di Lipsia Michael Triegel ha creato un nuovo quadro centrale con Maria e Gesù bambino. Combinata armoniosamente con le quinte originali di Lucas Cranach, la pala d’altare è stata consegnata all’uso liturgico nel luglio 2022. L’installazione del retablo Cranach-Triegel ha portato ad un dibattito in tutta la Germania sulla questione delle condizioni per un patrimonio mondiale vivente nel 21° secolo. Questo volume raccoglie i contributi del convegno Nuove scoperte sul progetto dell’altare, Triegel incontra Naumburg il 24 novembre 2022 a Naumburg.