Storia dei re di Britannia. Traduzione dal latino, introduzione e note di G. Agrati e M.L. Magini.

Parma, Guanda, 2010. Cm. 22×14, pp. 281, br.

Nuova edizione del testo redatto da Goffredo di Monmouth, magister a Oxford nel XII secolo. L’opera, uno dei massimi testi in prosa della letteratura inglese medievale, ponendo ordine nel caos dei compendi e delle cronache al tempo in circolazione, legittimò il regno dei sovrani d’Inghilterra, ancora umiliati dal vassallaggio cui li costringevano i re di Francia. Secoli di saghe storiche vennero compendiate in questo testo che sancì, fra l’altro, la nascita della figura letteraria di Artù e di Merlino. Preceduto da una breve ma significativa introduzione storica, l’opera è offerta in una traduzione rivista, completata dall’indice dei nomi.